Là où nous sommes (1995), transmission réalisée en 2009-10