contacts
entretien avec Josef Torrent, 9 ans, réalisé le 06.09.2009
Martine Pisani : c'est quoi le temps ?
Josef Torrent : c'est ce qui passe, c'est la vie, voilà
MP : tu peux donner un peu plus de détails ?
JT : ben, c'est une chose qui avance et qui arrive jamais à sa destination, parce que le temps ça s'arrête jamais
MP : dans tous les cas ?
JT : ça dépend, il y a peut-être des cas un peu particuliers s'il n'y a plus de temps, on est comme ça (Josef se fige), on peut plus rien faire
MP : et quand tu dis que c'est la vie ?
JT : c'est pas vraiment la vie, parce que si tu meurs, le temps ne s'arrête pas
(…)
MP : est-ce que le temps est quelque chose dans lequel on est ?
JT : on est pas vraiment dans le temps, c'est le temps qui nous a fabriqués mais on peut pas mettre un couvercle au temps et le plonger dans l'eau …
MP : j'ai le sentiment que le temps est plus vaste que l'espace
JT : ben oui, il a quand même une petite priorité puisque c'est lui qui l'a formé, l'espace a une dette envers le temps
(…)
MP : on est à peu près dans le même espace ?
JT : oui mais pas tout à fait, met ta main la dedans par exemple, je mets la mienne, on est dans le même espace, j'enlève ma main, on n'est plus dans le même espace
MP : tu me parles de l'espace de ce petit panier mais il y a quand même un espace beaucoup plus vaste que ce petit panier!
(…)
JT : ben moi je suis qu'un tout petit bout de l'existence du temps, je suis presque rien, à peu près comme tout le monde quoi!
MP : si tu devais donner un exemple, faire un dessin, un geste qui résumerait le temps
JT : je suis pas sûr que je pourrais parce que comme j'ai dit toute chose a une fin, une fougère par exemple, ça date de loin, elle peut pas vivre jusqu'ici, c'est trop loin, des millions d'années
MP : sans aller si loin, si tu prends cette fourmi là
JT : elle est peut être très vieille, elle aura une fin mais pas en même temps que nous
(…)
MP : y a-t-il une différence entre le temps présent et le temps passé ?
JT : je ne suis pas sûr parce que le temps là forme des choses mais il y a des millions d'années, il formait aussi des choses
MP : donc pas de différence ? et le futur ?
JT : personne ne peut te dire ce qui va se passer, quand maman a su au téléphone que ce bonhomme s'est suicidé, personne n'aurait pu croire que c'était pour ça, et puis comme ça on aurait pu continuer à lire Harry Potter tranquilles donc le futur c'est un peu dur à savoir
MP : tu ne m'as toujours pas dit la différence entre le temps et l'espace
JT : par exemple ce petit panier on a mis du temps à le faire
MP : malheureusement oui (rires)
JT : je dirais le temps d'aujourd'hui et d'il y a belle lurette par contre je dirais pas la même chose de l'espace d'aujourd'hui et d'il y a belle lurette, on ne fabriquait pas de petits paniers au temps des dinosaures (rires)
(…)